NewBlue® Titler Pro 3™ Now Supports Video Titling in Arabic, Hebrew and Other Right-to-Left Languages

February 16, 2015 by Josh Livecchi | Titler Pro Arabic

Production-proven video special effects, transitions and titling technology company NewBlue, Inc. (“NewBlue”) announced today native video titling support for languages such as Arabic, Hebrew, Farsi, Kurdish, Urdu and other right-to-left languages.

In close partnership with Avid Technology, Inc., makers of Media Composer and other digital non-linear editing (NLE) systems, management and distribution services, NewBlue upgraded its Titler Pro 3 video titling software for professional non-linear editing software to support bi-directional text.

Crucial for Arabic, Hebrew, Farsi, Kurdish, Urdu, and other languages that naturally move right to left, Titler Pro 3 moves the cursor intelligently and intuitively from right to left and left to right. Furthermore, it follows the correct context of the letters and numbers as they are entered, without need for cumbersome direction controls.

Explains Todor Fay, co-founder and managing director, “Before NewBlue implemented bidirectional text support in Titler Pro, customers who need high quality bi-directional character support had to struggle with rigid tools with arcane user flows. We set out to make the whole experience as fluid and natural as it should be, and the end result is simply gorgeous.“

Among Titler Pro 3’s new bi-directional text features are:

  • Correctly ordered text animations
  • Bidirectional cut & paste
  • Cursive font support

A standalone product or hosted as a plugin in Adobe After Effects, Adobe Premiere, Apple Final Cut Pro, Avid Media Composer, Avid Symphony, Black Magic DaVinci Resolve, Grass Valley EDIUS and Sony Vegas Pro, Titler Pro 3 streamlines the creation of dynamic titles, lower thirds and end credits. Video editors can choose from a wide range of workflow-enhancing tools, including Quick Edit™, rich styles and animations, and 3D custom beveling. Plus, Titler Pro integrates the entire library for NewBlueFX plugins for a quick and useful way to develop stylized titles.

Learn More about Titler Pro 3 Arabic

About NewBlue, Inc.

Delivering innovative video effects, transitions and titling technologies since 2006, NewBlue, Inc. provides video editing solutions to filmmakers, and broadcast professionals worldwide. The company’s NewBlueFX line features an extensive product portfolio of video effects and transitions, while its Titler Live and VPX technologies serve the video cloud and streaming industries. The company boasts unique intellectual property, a seasoned development and design team, well-respected founders with a track record of success and a superior market reputation. NewBlue is located in San Diego, California.

Media Contact: [email protected]

NewBlue, NewBlueFX and Make the Cut are registered trademarks and Titler Pro is a trademark of NewBlue, Inc. All rights reserved. Avid is a trademark of Avid Technology, Inc. All other names are trademarks of their respective holders.